暴风雨来势非常快，整座小镇上一片黑压压，天空乌云密布，倾盆大雨宛若海水倒灌，毫不留情地拍打在瓦簷上。周遭雷鸣声不绝于耳，越发激烈刺耳，时而像战鼓的狂奏曲，时而像死神的悲鸣曲，呼啸的狂风夹带浪潮侵袭着沿岸，一艘艘停泊在城镇旁港口的帆船被涨起来的海水弄得忽高忽低，险些要翻船了一样。面对如此可怕骇人的骤雨，玛姬一行人被迫前往白头翁酒馆。布莱克用力推开门，里头早已坐满人潮，他们似乎本来就在这里饮酒作乐，看起来跟这场暴风雨无关。玛姬用手轻拍秀发，试图将水渍甩开，不过身上早已湿成一片。亚伯特环顾四周，发现柜檯有一名妙龄女子，他有着一头鲜艳的红色头发，面容姣好，身上穿着一套衣领刻意开低的连身长裙，高耸的胸部呼之欲出。布莱克和托雷也注意到了，前者眼睛盯着很大，后者故意用馀光窥视。亚伯特礼貌上前，鞠了个躬问道，「这位美丽的女士是酒馆的人吗？请问还有空房吗？」「叫我汉娜就行了。」红发女子嫣然一笑。其实在她没开口之前，眾人早有预感她就吉米所说的汉娜。布莱克取出雪茄叼在嘴上，稍微梳整散乱的头发之后，他迈步向前搭訕。汉娜似乎对应付这种事轻车熟路，她一边取悦布莱克，一边又婉拒邀约，惹得布莱克心里发痒，就差没衝上去抓住她的肩膀示爱了。玛姬瞥了一眼托雷，淡然地说，「想看就大方点，何必掩掩藏藏，女人对这种目光很敏感，特别是当你盯着她的臀部和胸部时。」「我只是在欣赏美好的事物。」托雷耸了耸肩。「得不到的永远是最好的，男人永远不懂知足。罢了，你要看就看吧，反正男人都是喜新厌旧的生物不是吗？」「这样吧，为了赔不是，今晚我只待在你身旁。」「谁说要你陪了，你一个人自己睡吧！」玛姬微微一笑。就在两人打闹之际，亚伯特已拿到两间房的钥匙，他将其中一把给了玛姬。玛姬看了看还待在原地的布莱克，布莱克似乎还想跟汉娜聊天，但汉娜不愧是经验丰富的老手，她很快找了个要去厨房帮忙的理由躲掉布莱克的纠缠。毕竟布莱克一个大男人，手上装了支铁手臂，平常也没下过厨，总不能厚着脸皮跟进去厨房帮忙。临走之前，汉娜还给了他一记飞吻，本来生着闷气的布莱克顿时心花怒放，看上去魂都要被勾走一样。「今晚你最好把他看着。」托雷皱起眉，看了看亚伯特。「你觉得我有力气拖住他吗？」亚伯特摇了摇头，他露出苦笑，「不过说实话，这个叫汉娜的女人确实很有一手，难怪布莱克和那个叫吉米的年轻人被他迷得神魂颠倒，我看这间酒馆大半数的人都是为她而来。」「连你也看上她了吗？」玛姬语气有些不悦。光是她身旁三个男人都注意汉娜，即便她平常表现落落大方，仍会在这种事上產生对抗意识。「如果要选的话，当然是她比较好。」亚伯特瞥了玛姬一眼，意有所指地说，「我寧愿跟布莱克为敌，也不想和托雷一争长短。」「哼，你们男人没一个好东西。」话说如此，玛姬说这话的时候嘴角带着笑容，因为亚伯特这番话间接表示托雷的心是属于她，玛姬对这个回答相当满意。进入房间后，美人恩重，托雷拦腰把玛姬抱了起来。玛姬的脸火烧般灼红起来，轻轻地在托雷耳边咬一口，看似抗拒的挣扎，心跳的跃动声却毫不掩饰地出卖了她。托雷温柔地吻着她的香唇，玛姬双手环绕他粗壮的颈项，狂热地向他反应。云雨过后，玛姬卧在床上，托雷一手拖着腮帮，一手轻抚她的背。他的目光移至隆臀，不禁在心里苦笑，布莱克说得没错，这的确是难得一见的美臀。片刻之后，托雷想起什么事，「对了，明天你打算怎么做？你有什么计画吗？」玛姬眨了眨眼，故意叹了口气，「才刚温存完，连一句好话都不哄，现在就急着谈正事，你们男人真现实。」看到托雷面露尷尬，她噗哧一笑，轻了他脸颊一口，「我说笑的，不过在告诉你之前，我想先听看看你有什么想法，例如哪个地方你觉得十分可疑。」「如果只能选一个地方，我会怀疑旧镇。」玛姬眼睛一亮，「为什么呢？」「盐田和鱼塘虽然很奇怪，但如果说那里藏着什么商业秘密，马汀不想让我们过去，这倒还能说得通。但旧镇不关他们的事，为什么要刻意将其从地图上抹掉？」「你想得跟我一样，我也怀疑旧镇有问题，我明天正打算去那里一趟。」玛姬嘴角勾勒出一抹满意的笑容，「你不会想穿过那片树林吧？」托雷担忧地问。「你猜猜？」玛姬瞇起眼睛，意味深长地说。她想起了什么，「对了，你该换衣服了吧？」「正有此意。」托雷说。这是托雷的习惯，即便是睡觉的时候他也要全副武装，或许是以前当杀手躲避寻仇的关係，他始终保持最好的战斗姿态以防万一。特别是玛姬在身旁，他更是战战兢兢，不敢轻忽大意。趁着托雷下床换衣服，玛姬侧过身去，她垂下眼瞼，缓缓闭起双眼。也许是今日发生太多事令她有些劳累，又或许是托雷给她安全感，她很快就沉入梦乡。她作了一个梦，她梦见自己站在黑鴞号的甲板上，她一边喝着威士忌，一边眺望远处刚才被炮火轰散的船隻残骸。正当她感觉四处都很明亮，她信任的船员都在四周之际，忽然一团黑压压的阴影从水下冒出来。黑影十分庞大，几乎是黑鴞号的二十倍，它迅速浮上来，等到接近船底的时候，它一